Bill là người bắt đầu cuộc nói chuyện.Sau đó Gosling lặp lại quá trình, nhưng lần này ông không tiến hành thí nghiệm trên những người bạn thân nữa mà sử dụng những người hoàn toàn xa lạ.Họ biết được ai đang ở đâu.Cứ theo như Hollywood thì việc bắn súng có vẻ khá phổ biến và chẳng mấy khó khăn.Civille cũng ra dấu xin thêm một cái thìa nữa.Lúc này sẽ xuất hiện vấn đề liên quan đến cái được gọi là sự chuyển đổi cảm giác.Bill ghét chó trong khi Susan thì ngược lại.Hai camera hướng vào từng người ghi lại tất cả những gì họ đã nói và làm.Đó là sai lầm thứ hai.Theo họ, bạo lực là một phần bi kịch nhưng lại không thể thiếu trong công việc của các nhân viên cảnh sát.